pocket square
ポケットチーフ
名詞
複数形: pocket squares
pocket squareは、主に男性のフォーマルウェアやビジネススーツの胸ポケットに挿入される装飾用の小さな正方形の布を指します。実用的な目的よりも、ファッションとしてのアクセントやエレガンスを演出するために用いられるアイテムです。
ハンカチとの違い
日常的に使うハンカチ(handkerchief)と混同されやすいですが、pocket squareはあくまで装飾目的であるため、汗を拭くなどの実用的な用途には適していません。特にシルクなどの繊細な素材で作られていることが多く、実用的なハンカチを胸ポケットに入れることは、フォーマルな場ではマナー違反とされる場合もあります。
スタイリングのニュアンスpocket squareの折り方や色使いによって、与える印象が大きく変わります。例えば、端を直線的に見せるプレジデンシャル・フォールドは非常にフォーマルで控えめな印象を与えますし、山なりに盛り上げるパフ・フォールドはより華やかでカジュアルな印象になります。このように、服装全体のバランスに合わせて使い分けることで、洗練された大人の装いを表現することができます。
意味
名詞ポケットチーフ
スーツのジャケットやブレザーの胸ポケットに折り畳んで入れる、装飾用の小さなハンカチ
He added a silk pocket square to his tuxedo for a touch of elegance.
彼はエレガントさを出すために、タキシードにシルクのポケットチーフを添えた。
関連語
handkerchiefsuitblazerjacketlapelsilklinencottonwoolfabrictextilepatternpaisleypolka dotstripesolidfoldpuffaccessoryformal weartuxedodinner jackettailcoatsartorialdandygentlemanfashionstyleelegancesophisticationattireclothingapparelgarmenttienecktiebowtiecufflinkshirtdress shirttrouserswaistcoatvestbuttonstitchhemedgebordersquarerectangleclothnapkinpocketliningtailoringbespokeready to wearwardrobeensembleoutfitcolorhuecontrastcomplementarytextureweavesatintwillpoplindamaskjacquard